Discuss how Avalanche addresses scalability challenges and enhances transaction throughput within its blockchain architecture.