How to migrate sharepoint wiki to confluence

Manually, you can just copy and paste few pages keeping approximate formatting. In code, you should download ASPX pages through a web client and parse for HTML content inside. Then use REST of Java API in Cinfluence to write this HTML into pages. You might also explore Enterprise Bridge to Confluence

https://caseagile.com/products/enterprise-bridge/sharepoint-to-confluence-migration/