Does any one worked with Visual studio test suite??

This may Help you,

https://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd380755(v=vs.110).aspx

Creating Tests For Your Requirements, Use Cases or User Stories: After reviewing the users' needs for your application, you can create test cases to cover testing these needs. You can connect each test case to the relevant requirements, use cases or user stories, depending on your project management methodology. You can then associate an automated test with your test case. This links your automated tests to your requirements, use cases, or user stories.